ramayan 1.59.16-17h: उनके वचन सुनकर ऋषि विश्वामित्र के नेत्र क्रोध से लाल हो गए और वे क्रोधित होकर इस प्रकार बोले -॥16 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.59: विश्वामित्र का त्रिशंकु का यज्ञ कराने के लिये ऋषिमुनियों को आमन्त्रित करना और उनकी बात न मानने वाले महोदय तथा ऋषिपुत्रों को शाप देकर नष्ट करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 59: विश्वामित्र का त्रिशंकु का यज्ञ कराने के लिये ऋषिमुनियों को आमन्त्रित करना और उनकी बात न मानने वाले महोदय तथा ऋषिपुत्रों को शाप देकर नष्ट करना » श्लोक 16-17h



श्लोक 1.59.16-17h
तेषां तद् वचनं श्रुत्वा सर्वेषां मुनिपुंगव:॥ १६॥ क्रोधसंरक्तनयन: सरोषमिदमब्रवीत्।


अनुवाद
उनके वचन सुनकर ऋषि विश्वामित्र के नेत्र क्रोध से लाल हो गए और वे क्रोधित होकर इस प्रकार बोले -॥16 1/2॥

Upon hearing their words, sage Visvamitra's eyes became red with anger and he spoke angrily as follows -॥ 16 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥