Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.49.12: विश्वामित्र के ये वचन सुनकर श्रीराम लक्ष्मण सहित ऋषि को आगे ले गए और आश्रम में प्रवेश किया।   |   ramayan सर्ग 1.49: इन्द्र को भेड़े के अण्डकोष से युक्त करना,भगवान् श्रीराम के द्वारा अहल्या का उद्धार   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 49: इन्द्र को भेड़े के अण्डकोष से युक्त करना,भगवान् श्रीराम के द्वारा अहल्या का उद्धार  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.49.12 
विश्वामित्रवच: श्रुत्वा राघव: सहलक्ष्मण:।
विश्वामित्रं पुरस्कृत्य आश्रमं प्रविवेश ह॥ १२॥
 
 
अनुवाद
विश्वामित्र के ये वचन सुनकर श्रीराम लक्ष्मण सहित ऋषि को आगे ले गए और आश्रम में प्रवेश किया।
 
After listening to these words of Viswamitra, Sri Rama along with Lakshmana led the sage ahead and entered the hermitage.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)