Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.48.25-26: 'उसे देखते ही देवराज इन्द्र भय से काँप उठे। उनका मुख विषाद से भर गया। दुष्ट इन्द्र को मुनि वेश में देखकर धर्मात्मा गौतम मुनि ने क्रोधपूर्वक कहा-॥25-26॥ | ramayan सर्ग 1.48: मुनियों सहित श्रीराम का मिथिलापुरी में पहुँचना, विश्वामित्रजी का उनसे अहल्या को शाप प्राप्त होने की कथा सुनाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'उसे देखते ही देवराज इन्द्र भय से काँप उठे। उनका मुख विषाद से भर गया। दुष्ट इन्द्र को मुनि वेश में देखकर धर्मात्मा गौतम मुनि ने क्रोधपूर्वक कहा-॥25-26॥
‘As soon as he saw him, Devraj Indra trembled with fear. His face was filled with sadness. Seeing the wicked Indra in the guise of a sage, the virtuous sage Gautama said in anger -॥ 25-26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
