Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.48.21-22h: तब इन्द्र ने हँसकर अहिल्या से कहा- 'सुन्दरी! मैं भी संतुष्ट हूँ। अब मैं जिस मार्ग से आया था, उसी मार्ग से वापस जाऊँगा।'॥21 1/2॥   |   ramayan सर्ग 1.48: मुनियों सहित श्रीराम का मिथिलापुरी में पहुँचना, विश्वामित्रजी का उनसे अहल्या को शाप प्राप्त होने की कथा सुनाना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 48: मुनियों सहित श्रीराम का मिथिलापुरी में पहुँचना, विश्वामित्रजी का उनसे अहल्या को शाप प्राप्त होने की कथा सुनाना  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  1.48.21-22h 
इन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत्॥ २१॥
सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम्।
 
 
अनुवाद
तब इन्द्र ने हँसकर अहिल्या से कहा- 'सुन्दरी! मैं भी संतुष्ट हूँ। अब मैं जिस मार्ग से आया था, उसी मार्ग से वापस जाऊँगा।'॥21 1/2॥
 
‘Then Indra smilingly said to Ahalya- ‘Beautiful lady! I am also satisfied. Now I will go back the same way I came.’॥ 21 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd