Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.48.12: ‘प्रभो! यह कैसा स्थान है, जो आश्रम जैसा दिखता है; परन्तु यहाँ एक भी ऋषि दिखाई नहीं देता। मैं सुनना चाहता हूँ कि पहले यह किसका आश्रम था?’॥12॥ | ramayan सर्ग 1.48: मुनियों सहित श्रीराम का मिथिलापुरी में पहुँचना, विश्वामित्रजी का उनसे अहल्या को शाप प्राप्त होने की कथा सुनाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इदमाश्रमसंकाशं किं न्विदं मुनिवर्जितम्।
श्रोतुमिच्छामि भगवन् कस्यायं पूर्व आश्रम:॥ १२॥
अनुवाद
‘प्रभो! यह कैसा स्थान है, जो आश्रम जैसा दिखता है; परन्तु यहाँ एक भी ऋषि दिखाई नहीं देता। मैं सुनना चाहता हूँ कि पहले यह किसका आश्रम था?’॥12॥
‘Lord! What kind of a place is this, which looks like an ashram; but not even a single sage is visible here. I want to hear whose ashram this was earlier?’॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
