Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.43.31-33h: श्री राम! उस समय समस्त देवता, ऋषि, दैत्य, दानव, गन्धर्व, यक्ष, किन्नर, बड़े-बड़े नाग, सर्प और अप्सराएँ - ये सभी राजा भगीरथ के रथ के पीछे-पीछे गंगाजी के साथ-साथ आनन्दपूर्वक चल रहे थे। सभी प्रकार के जलचर भी गंगाजी के उस जल के साथ आनन्दपूर्वक चल रहे थे। | ramayan सर्ग 1.43: भगीरथ की तपस्या, भगवान् शङ्कर का गंगा को अपने सिर पर धारण करना, भगीरथ के पितरों का उद्धार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्री राम! उस समय समस्त देवता, ऋषि, दैत्य, दानव, गन्धर्व, यक्ष, किन्नर, बड़े-बड़े नाग, सर्प और अप्सराएँ - ये सभी राजा भगीरथ के रथ के पीछे-पीछे गंगाजी के साथ-साथ आनन्दपूर्वक चल रहे थे। सभी प्रकार के जलचर भी गंगाजी के उस जल के साथ आनन्दपूर्वक चल रहे थे।
Shri Ram! At that time all the Gods, Rishis, Daityas, Daityas, Demons, Gandharvas, Yakshas, Kinnars, big serpents, snakes and Apsaras - all of them were walking happily along with Gangaji behind the chariot of King Bhagirath. All kinds of aquatic animals were also moving happily along with that water of Gangaji.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
