Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.43.21-22h: शिंशुमार, साँपों और चंचल मछलियों के झुंड की उछलकूद के कारण गंगा नदी के जल के ऊपर का आकाश ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो चंचल मछलियों का प्रकाश चारों ओर फैल रहा हो। | ramayan सर्ग 1.43: भगीरथ की तपस्या, भगवान् शङ्कर का गंगा को अपने सिर पर धारण करना, भगीरथ के पितरों का उद्धार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शिंशुमारोरगगणैर्मीनैरपि च चञ्चलै:॥ २१॥
विद्युद्भिरिव विक्षिप्तैराकाशमभवत् तदा।
अनुवाद
शिंशुमार, साँपों और चंचल मछलियों के झुंड की उछलकूद के कारण गंगा नदी के जल के ऊपर का आकाश ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो चंचल मछलियों का प्रकाश चारों ओर फैल रहा हो।
Due to the jumping of porpoise, snakes and schools of playful fishes, the sky above the waters of river Ganga appeared as if the light of the playful fishes was spreading all around. 21/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
