Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.43.16-17h: गंगाजी का वह जलराशि तीव्र गति से कलकल ध्वनि के साथ बहने लगा। मछलियों, कछुओं और शिंशुमारों के झुंड उसमें गिरने लगे। गिरे हुए जलीय जीव पृथ्वी की सुंदरता में चार चाँद लगा रहे थे। | ramayan सर्ग 1.43: भगीरथ की तपस्या, भगवान् शङ्कर का गंगा को अपने सिर पर धारण करना, भगीरथ के पितरों का उद्धार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गंगाजी का वह जलराशि तीव्र गति से कलकल ध्वनि के साथ बहने लगा। मछलियों, कछुओं और शिंशुमारों के झुंड उसमें गिरने लगे। गिरे हुए जलीय जीव पृथ्वी की सुंदरता में चार चाँद लगा रहे थे।
That mass of water of Gangaji flowed at a great speed with a loud gurgling sound. Herds of fishes, tortoises and porpoises started falling into it. The fallen aquatic animals were adding to the beauty of the earth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
