Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.43.11: फिर महादेवजी ने गंगाजी को बिन्दुसरोवर ले जाकर वहीं छोड़ दिया। वहाँ छोड़ते ही वे सात धाराओं में विभक्त हो गईं।   |   ramayan सर्ग 1.43: भगीरथ की तपस्या, भगवान् शङ्कर का गंगा को अपने सिर पर धारण करना, भगीरथ के पितरों का उद्धार   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 43: भगीरथ की तपस्या, भगवान् शङ्कर का गंगा को अपने सिर पर धारण करना, भगीरथ के पितरों का उद्धार  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.43.11 
विससर्ज ततो गंगां हरो बिन्दुसर: प्रति।
तस्यां विसृज्यमानायां सप्त स्रोतांसि जज्ञिरे॥ ११॥
 
 
अनुवाद
फिर महादेवजी ने गंगाजी को बिन्दुसरोवर ले जाकर वहीं छोड़ दिया। वहाँ छोड़ते ही वे सात धाराओं में विभक्त हो गईं।
 
Then Mahadevji took Gangaji to Bindusarovar and left her there. As soon as she was released there, she became seven streams.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)