Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.42.20: हे प्रभु! मैं आपसे संतान प्राप्ति की भी प्रार्थना करता हूँ। हमारे कुल की परम्परा कभी नष्ट न हो। हे प्रभु! मेरा मांगा हुआ उत्तम वरदान समस्त इक्ष्वाकु वंश पर लागू हो। | ramayan सर्ग 1.42: ब्रह्माजी का भगीरथ को अभीष्ट वर देना, गंगा जी को धारण करने के लिये भगवान् शङ्कर को राजी करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
देव याचे ह संतत्यै नावसीदेत् कुलं च न:।
इक्ष्वाकूणां कुले देव एष मेऽस्तु वर: पर:॥ २०॥
अनुवाद
हे प्रभु! मैं आपसे संतान प्राप्ति की भी प्रार्थना करता हूँ। हमारे कुल की परम्परा कभी नष्ट न हो। हे प्रभु! मेरा मांगा हुआ उत्तम वरदान समस्त इक्ष्वाकु वंश पर लागू हो।
‘O Lord! I also pray to you for progeny. May the tradition of our clan never be destroyed. O Lord! The best boon asked for by me should be applicable to the entire Ikshvaku dynasty.’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
