श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 40: सगर के पुत्रों का पृथ्वी को खोदते हुए कपिलजी के पास पहुँचना और उनके रोष से जलकर भस्म होना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.40.5 
पितामहवच: श्रुत्वा त्रयस्त्रिंशदरिंदमा:।
देवा: परमसंहृष्टा: पुनर्जग्मुर्यथागतम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
ब्रह्माजी के ये वचन सुनकर तैंतीस शत्रुसंहारक देवता महान हर्ष से भर गए और जिस प्रकार आए थे, उसी प्रकार लौट गए॥5॥
 
On hearing these words of Lord Brahmā, the thirty-three enemy-slayer gods were filled with great joy and returned back in the same manner in which they had come. ॥ 5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas