ते तं प्रदक्षिणं कृत्वा दिशापालं महागजम्।
मानयन्तो हि ते राम जग्मुर्भित्त्वा रसातलम्॥ १६॥
अनुवाद
श्रीराम! पूर्व दिशा की रक्षा करने वाले विशाल गजराज विरुपाक्ष की परिक्रमा करके और उन्हें प्रणाम करके सगरपुत्र रसातल को भेदकर आगे बढ़े॥16॥
Sriram! After circling the giant Gajraj Virupaksha, who protects the eastern direction, and paying respect to him, the son of Sagar, after penetrating the abyss, moved ahead. 16॥
