| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 4: महर्षि वाल्मीकि का चौबीस हजार श्लोकों से युक्त रामायण का निर्माण करना , लव-कुश का अयोध्या में रामायण गान सुनाना » श्लोक 5-7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.5-7  | कुशीलवौ तु धर्मज्ञौ राजपुत्रौ यशस्विनौ।
भ्रातरौ स्वरसम्पन्नौ ददर्शाश्रमवासिनौ॥ ५॥
स तु मेधाविनौ दृष्ट्वा वेदेषु परिनिष्ठितौ।
वेदोपबृंहणार्थाय तावग्राहयत प्रभु:॥ ६॥
काव्यं रामायणं कृत्स्नं सीतायाश्चरितं महत्।
पौलस्त्यवधमित्येवं चकार चरितव्रत:॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | राजकुमार कुश और लव दोनों भाई धर्म के विद्वान और प्रसिद्ध थे। वे अत्यंत मधुर वाणी के थे और एक ऋषि के आश्रम में रहते थे। उनकी एकाग्रता अद्भुत थी और वे दोनों वेदों में पारंगत हो गए थे। भगवान वाल्मीकि ने उन पर दृष्टि डाली और उन्हें योग्य समझकर, महान व्रतधारी उस महामुनि ने वेदों के अर्थ का विस्तृत ज्ञान देने के लिए सीता की कथा से युक्त सम्पूर्ण महाकाव्य रामायण का अध्ययन कराया, जिसका दूसरा नाम पौलस्त्यवध या दशाननवध था। | | | | Prince Kush and Lav were both brothers who were learned in religion and were famous. They had a very sweet voice and lived in the hermitage of a sage. Their power of concentration was amazing and both of them had become proficient in the Vedas. Lord Valmiki looked at them and considering them worthy, that great sage who followed a great vow, made them study the entire epic Ramayana containing the story of Sita, whose other name was Paulastyavadha or Dashanavadha, in order to impart detailed knowledge of the meaning of the Vedas. 5-7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|