|
| |
| |
श्लोक 1.4.36  |
ततस्तु तौ रामवच:प्रचोदिता-
वगायतां मार्गविधानसम्पदा।
स चापि राम: परिषद्गत: शनै-
र्बुभूषयासक्तमना बभूव॥ ३६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तत्पश्चात् श्री रामजी की आज्ञा से प्रेरित होकर दोनों भाई आगे बढ़कर रामायण गाने लगे। सभा में बैठे हुए भगवान श्री रामजी धीरे-धीरे उनका गायन सुनने में तल्लीन हो गए॥ 36॥ |
| |
| Thereafter, inspired by Shri Rama's command, both the brothers started singing the Ramayana in the manner of leading the way. Lord Shri Rama, who was sitting in the assembly, gradually became absorbed in listening to their singing.॥ 36॥ |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे चतुर्थ: सर्ग:॥ ४॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके बालकाण्डमें चौथा सर्ग पूरा हुआ॥ ४॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|