| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 4: महर्षि वाल्मीकि का चौबीस हजार श्लोकों से युक्त रामायण का निर्माण करना , लव-कुश का अयोध्या में रामायण गान सुनाना » श्लोक 14-16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.14-16  | महात्मानौ महाभागौ सर्वलक्षणलक्षितौ।
तौ कदाचित् समेतानामृषीणां भावितात्मनाम्॥ १४॥
मध्ये सभं समीपस्थाविदं काव्यमगायताम्।
तच्छ्रुत्वा मुनय: सर्वे बाष्पपर्याकुलेक्षणा:॥ १५॥
साधु साध्विति तावूचु: परं विस्मयमागता:।
ते प्रीतमनस: सर्वे मुनयो धर्मवत्सला:॥ १६॥ | | | | | | अनुवाद | | एक बार, शुद्ध हृदय वाले अनेक महान ऋषियों का एक समूह एकत्रित हुआ। उसमें कुश और लव भी उपस्थित थे, जो अत्यंत भाग्यशाली और समस्त शुभ गुणों से विभूषित थे। वे सभा के मध्य में उन महात्माओं के पास बैठकर रामायण का गान करने लगे। उसे सुनकर सभी ऋषियों की आँखों में आँसू भर आए और वे अत्यन्त विस्मित होकर उनकी स्तुति करने लगे। ऋषिगण सदैव धार्मिक होते हैं; उस धार्मिक कथा को सुनकर उन सभी को बड़ा आनन्द आया। | | | | Once, a group of many great sages with pure hearts had gathered. Kush and Lav, who were very fortunate and adorned with all auspicious qualities, were also present in it. They sat near those great souls in the middle of the assembly and sang the Ramayana. Hearing it, tears filled the eyes of all the sages and they were very amazed and started praising them. Sages are always religious people; hearing that religious anecdote brought great joy to all of them. | | ✨ ai-generated | | |
|
|