श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 4: महर्षि वाल्मीकि का चौबीस हजार श्लोकों से युक्त रामायण का निर्माण करना , लव-कुश का अयोध्या में रामायण गान सुनाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.4.11 
रूपलक्षणसम्पन्नौ मधुरस्वरभाषिणौ।
बिम्बादिवोत्थितौ बिम्बौ रामदेहात् तथापरौ॥ ११॥
 
 
अनुवाद
सुन्दर रूप और शुभ लक्षण ही उनके स्वाभाविक गुण थे। वे दोनों भाई अत्यन्त मधुर वाणी में बातें करते थे। जैसे मूर्ति से मूर्ति प्रकट होती है, वैसे ही श्री राम के शरीर से उत्पन्न वे दोनों राजकुमार श्री राम के दूसरे दम्पति प्रतीत होते थे॥11॥
 
Beautiful appearance and auspicious traits were his natural assets. Both those brothers used to talk in very sweet voices. Just as images appear from an image, similarly the two princes born from the body of Shri Ram appeared to be the second couple of Shri Ram. 11॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas