Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.38.24: ऐसा दृढ़ निश्चय करके वेदों में पारंगत राजा अपने गुरुजनों के साथ यज्ञ की तैयारी करने लगे।   |   ramayan सर्ग 1.38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  1.38.24 
स कृत्वा निश्चयं राजा सोपाध्यायगणास्तदा।
यज्ञकर्मणि वेदज्ञो यष्टुं समुपचक्रमे॥ २४॥
 
 
अनुवाद
ऐसा दृढ़ निश्चय करके वेदों में पारंगत राजा अपने गुरुजनों के साथ यज्ञ की तैयारी करने लगे।
 
Having made this firm resolve, the king, well versed in the Vedas, along with his teachers, started preparing for the Yagna.
 
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डेऽष्टात्रिंश: सर्ग:॥ ३८॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके बालकाण्डमें अड़तीसवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ३८॥
 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)