Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.38.18: 'धात्रियाँ उन्हें घी से भरे बर्तनों में रखकर पालने लगीं। धीरे-धीरे जब बहुत दिन बीत गए, तो सभी बच्चे वयस्क हो गए।   |   ramayan सर्ग 1.38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.38.18 
घृतपूर्णेषु कुम्भेषु धात्र्यस्तान् समवर्धयन्।
कालेन महता सर्वे यौवनं प्रतिपेदिरे॥ १८॥
 
 
अनुवाद
'धात्रियाँ उन्हें घी से भरे बर्तनों में रखकर पालने लगीं। धीरे-धीरे जब बहुत दिन बीत गए, तो सभी बच्चे वयस्क हो गए।
 
‘The nurses started to nurture them by keeping them in pots filled with ghee. Gradually, when many days passed, all the children attained adulthood.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd