Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.38.17: पुरुषसिंह! (छोटी रानी) सुमति ने एक लौकी के आकार का गर्भ उत्पन्न किया। उसे तोड़ने पर साठ हजार बालक निकले॥17॥   |   ramayan सर्ग 1.38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.38.17 
सुमतिस्तु नरव्याघ्र गर्भतुम्बं व्यजायत।
षष्टि: पुत्रसहस्राणि तुम्बभेदाद् विनि:सृता:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
पुरुषसिंह! (छोटी रानी) सुमति ने एक लौकी के आकार का गर्भ उत्पन्न किया। उसे तोड़ने पर साठ हजार बालक निकले॥17॥
 
‘Purushasingh! (Younger queen) Sumati created a fetus in the shape of a gourd. When it was broken, sixty thousand children came out.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd