Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.38.10: 'ब्रह्मन्! कौन सी रानी एक पुत्र वाली होगी और कौन अनेक पुत्रों की माता होगी? हम दोनों यह सुनना चाहते हैं। आपकी बात सत्य हो।'॥10॥   |   ramayan सर्ग 1.38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 38: राजा सगर के पुत्रों की उत्पत्ति तथा यज्ञ की तैयारी  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.38.10 
एक: कस्या: सुतो ब्रह्मन् का बहूञ्जनयिष्यति।
श्रोतुमिच्छावहे ब्रह्मन् सत्यमस्तु वचस्तव॥ १०॥
 
 
अनुवाद
'ब्रह्मन्! कौन सी रानी एक पुत्र वाली होगी और कौन अनेक पुत्रों की माता होगी? हम दोनों यह सुनना चाहते हैं। आपकी बात सत्य हो।'॥10॥
 
'Brahman! Which queen will have one son and who will be the mother of many sons? We both want to hear this. May your words be true.'॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)