Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.37.9: हे रघुनन्दन! ब्रह्माजी के ये वचन सुनकर सब देवता प्रसन्न हुए और उन्होंने ब्रह्माजी को प्रणाम करके उनकी पूजा की॥9॥   |   ramayan सर्ग 1.37: गंगा से कार्तिकेय की उत्पत्ति का प्रसंग   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 37: गंगा से कार्तिकेय की उत्पत्ति का प्रसंग  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.37.9 
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कृतार्था रघुनन्दन।
प्रणिपत्य सुरा: सर्वे पितामहमपूजयन्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे रघुनन्दन! ब्रह्माजी के ये वचन सुनकर सब देवता प्रसन्न हुए और उन्होंने ब्रह्माजी को प्रणाम करके उनकी पूजा की॥9॥
 
Raghunandan! All the gods were gratified on hearing these words of Brahmaji. They bowed down to Brahmaji and worshipped him.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)