Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.37.8: 'गंगा गिरिराज की ज्येष्ठ पुत्री हैं, इसलिए वह अपनी छोटी बहन के पुत्र को अपने पुत्र के समान ही मानेंगी। उमा भी उसे बहुत प्यार करेंगी। इसमें कोई संदेह नहीं है।' | ramayan सर्ग 1.37: गंगा से कार्तिकेय की उत्पत्ति का प्रसंग । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम्।
उमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशय:॥ ८॥
अनुवाद
'गंगा गिरिराज की ज्येष्ठ पुत्री हैं, इसलिए वह अपनी छोटी बहन के पुत्र को अपने पुत्र के समान ही मानेंगी। उमा भी उसे बहुत प्यार करेंगी। इसमें कोई संदेह नहीं है।'
‘Ganga is the eldest daughter of Giriraj, hence she will treat her younger sister's son as her own son. Uma will also love him very much. There is no doubt about this.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
