Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.36.7: 'शत्रुओं को संताप देने वाले श्री राम! इतने वर्षों तक जीवित रहने पर भी महादेवजी ने उमा देवी के गर्भ से पुत्र उत्पन्न नहीं किया। यह देखकर ब्रह्मा आदि सभी देवता उन्हें रोकने का प्रयत्न करने लगे॥ 7॥ | ramayan सर्ग 1.36: देवताओं का शिव-पार्वती को सुरतक्रीडा से निवृत्त करना तथा उमादेवी का देवताओं और पृथ्वी को शाप देना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न चापि तनयो राम तस्यामासीत् परंतप।
सर्वे देवा: समुद्युक्ता: पितामहपुरोगमा:॥ ७॥
अनुवाद
'शत्रुओं को संताप देने वाले श्री राम! इतने वर्षों तक जीवित रहने पर भी महादेवजी ने उमा देवी के गर्भ से पुत्र उत्पन्न नहीं किया। यह देखकर ब्रह्मा आदि सभी देवता उन्हें रोकने का प्रयत्न करने लगे॥ 7॥
'Shri Ram, who torments his enemies! Even after living for so many years, Mahadevji did not conceive a son from Uma Devi's womb. Seeing this, Brahma and all other gods started making efforts to stop him.॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
