Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.36.23: सभी देवताओं से ऐसा कहकर देवी उमा ने पृथ्वी को भी शाप दिया - 'हे पृथ्वी! तुम्हारा एक रूप नहीं होगा। तुम अनेकों की पत्नी बनोगी।'   |   ramayan सर्ग 1.36: देवताओं का शिव-पार्वती को सुरतक्रीडा से निवृत्त करना तथा उमादेवी का देवताओं और पृथ्वी को शाप देना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 36: देवताओं का शिव-पार्वती को सुरतक्रीडा से निवृत्त करना तथा उमादेवी का देवताओं और पृथ्वी को शाप देना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.36.23 
एवमुक्त्वा सुरान् सर्वान् शशाप पृथिवीमपि।
अवने नैकरूपा त्वं बहुभार्या भविष्यसि॥ २३॥
 
 
अनुवाद
सभी देवताओं से ऐसा कहकर देवी उमा ने पृथ्वी को भी शाप दिया - 'हे पृथ्वी! तुम्हारा एक रूप नहीं होगा। तुम अनेकों की पत्नी बनोगी।'
 
Having said this to all the gods, Goddess Uma also cursed the Earth - 'O Earth! You will not have one form. You will be the wife of many.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd