Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.36.16: देवताओं के ये वचन सुनकर महाबली देवाधिदेव भगवान शिव ने अपना तेज प्रकट किया, जो पर्वतों और वनों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी पर व्याप्त हो गया॥16॥ | ramayan सर्ग 1.36: देवताओं का शिव-पार्वती को सुरतक्रीडा से निवृत्त करना तथा उमादेवी का देवताओं और पृथ्वी को शाप देना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
देवताओं के ये वचन सुनकर महाबली देवाधिदेव भगवान शिव ने अपना तेज प्रकट किया, जो पर्वतों और वनों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी पर व्याप्त हो गया॥16॥
Upon hearing these words of the gods, the mighty lord of gods, Lord Shiva, released his radiance, which pervaded the entire earth, including mountains and forests.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
