ramayan 1.35.21: 'गिरिराज ने अपनी विश्वविख्यात पुत्री उमा का, जो घोर तपस्या में लीन थी, विवाह अतुलनीय शक्तिशाली भगवान रुद्र से किया। | ramayan सर्ग 1.35: विश्वामित्र आदि का गंगाजी के तट पर रात्रिवास करना, गंगाजी की उत्पत्ति की कथा । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 35: विश्वामित्र आदि का गंगाजी के तट पर रात्रिवास करना, गंगाजी की उत्पत्ति की कथा » श्लोक 21



श्लोक 1.35.21
उग्रेण तपसा युक्तां ददौ शैलवर: सुताम्। रुद्रायाप्रतिरूपाय उमां लोकनमस्कृताम्॥ २१॥


अनुवाद
'गिरिराज ने अपनी विश्वविख्यात पुत्री उमा का, जो घोर तपस्या में लीन थी, विवाह अतुलनीय शक्तिशाली भगवान रुद्र से किया।

'Giriraja married his world-renowned daughter Uma, who was engaged in intense penance, to the incomparably powerful Lord Rudra.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)