Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.34.16: संध्या धीरे-धीरे चली गई। नक्षत्रों और तारों से भरा हुआ आकाश (सहस्राक्ष इन्द्र के समान) हजारों प्रकाशमान नेत्रों से प्रकाशित हो रहा है॥16॥   |   ramayan सर्ग 1.34: गाधि की उत्पत्ति, कौशिकी की प्रशंसा   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 34: गाधि की उत्पत्ति, कौशिकी की प्रशंसा  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.34.16 
शनैर्विसृज्यते संध्या नभो नेत्रैरिवावृतम्।
नक्षत्रतारागहनं ज्योतिर्भिरवभासते॥ १६॥
 
 
अनुवाद
संध्या धीरे-धीरे चली गई। नक्षत्रों और तारों से भरा हुआ आकाश (सहस्राक्ष इन्द्र के समान) हजारों प्रकाशमान नेत्रों से प्रकाशित हो रहा है॥16॥
 
Slowly Sandhya went away. The sky, filled with constellations and stars (like Sahasraksha Indra), is becoming illuminated by thousands of luminous eyes. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)