गतोऽर्धरात्र: काकुत्स्थ कथा: कथयतो मम।
निद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद् विघ्नोऽध्वनीह न:॥ १४॥
अनुवाद
ककुत्स्थ! मैंने अपनी कथा कहते-कहते आधी रात बिता दी। अब आप थोड़ी देर सो जाइए। आपका कल्याण हो। मैं चाहता हूँ कि अधिक देर तक जागने से हमारी यात्रा में बाधा न आए।॥14॥
Kakutstha! I have spent half the night narrating my tale. Now sleep for a while. May you be blessed. I want that our journey should not be interrupted by staying awake for long. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
