ramayan 1.34.10: हे रघुनन्दन! मुझे अपनी बहन कौशिकी से बहुत स्नेह है, इसलिए मैं हिमालय के निकट उसके तट पर नित्य सुखपूर्वक निवास करता हूँ। | ramayan सर्ग 1.34: गाधि की उत्पत्ति, कौशिकी की प्रशंसा । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 34: गाधि की उत्पत्ति, कौशिकी की प्रशंसा » श्लोक 10



श्लोक 1.34.10
ततोऽहं हिमवत्पार्श्वे वसामि नियत: सुखम्। भगिन्यां स्नेहसंयुक्त: कौशिक्यां रघुनन्दन॥ १०॥


अनुवाद
हे रघुनन्दन! मुझे अपनी बहन कौशिकी से बहुत स्नेह है, इसलिए मैं हिमालय के निकट उसके तट पर नित्य सुखपूर्वक निवास करता हूँ।

Raghunandan! I have a lot of affection for my sister Kaushiki; therefore I regularly reside happily on her banks near the Himalayas.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)