श्लोक 1: रघुनन्दन! जब राजा ब्रह्मदत्त विवाह करके चले गए, तब पुत्रहीन राजा कुशनाभ ने उत्तम पुत्र की प्राप्ति के लिए पुत्रेष्टि यज्ञ का अनुष्ठान किया॥1॥
श्लोक 2: उस यज्ञ के समय परम दानी ब्रह्माकुमार महाराज कुषाण ने भूपाल कुशनाभ से कहा-॥ 2॥
श्लोक 3: ‘बेटा! तुम्हें अपने समान ही धर्मात्मा पुत्र प्राप्त होगा। तुम्हें ‘गाधि’ नाम का पुत्र मिलेगा और उसके द्वारा तुम्हें संसार में चिर यश प्राप्त होगा।’॥3॥
श्लोक 4: श्रीराम! पृथ्वी के स्वामी कुशनाभ से ऐसा कहकर कुश ऋषि आकाश में प्रवेश कर सनातन ब्रह्मलोक में चले गए॥4॥
श्लोक 5: कुछ समय पश्चात् बुद्धिमान राजा कुशनाभ के यहाँ 'गाधि' नामक एक परम धार्मिक पुत्र उत्पन्न हुआ ॥5॥
श्लोक 6: ककुत्स्थकुल के रत्न रघुनन्दन! वे परम धर्मात्मा राजा गाधि मेरे पिता थे। कुश कुल में उत्पन्न होने के कारण मैं 'कौशिक' कहलाया।
श्लोक 7: राघव! मेरी एक बड़ी बहन भी थी जो बहुत व्रत-पालन करती थी। उसका नाम सत्यवती था। उसका विवाह ऋषि ऋचीक से हुआ था।
श्लोक 8: सत्यवती अपने पति के पीछे-पीछे सशरीर स्वर्ग को चली गई। वही अत्यंत उदार नदी कौशिकी के रूप में प्रकट होकर इस पृथ्वी पर बहती है॥8॥
श्लोक 9: मेरी वह बहन जगत के हित के लिए हिमालय में शरण लेकर नदी के रूप में प्रवाहित हुई। वह पवित्र, दिव्य नदी अत्यंत सुंदर है॥9॥
श्लोक 10: हे रघुनन्दन! मुझे अपनी बहन कौशिकी से बहुत स्नेह है, इसलिए मैं हिमालय के निकट उसके तट पर नित्य सुखपूर्वक निवास करता हूँ।
श्लोक 11: धर्मपरायण सत्यवती सच्चे धर्म में प्रतिष्ठित हैं। वे परम सौभाग्यशाली और पतिव्रता देवी नदियों में श्रेष्ठ कौशिकी के रूप में यहाँ विद्यमान हैं। 11॥
श्लोक 12: श्री राम! मैं अपनी बहन का साथ छोड़कर सिद्धाश्रम (बक्सर) में यज्ञ के नियमों में सिद्धि प्राप्त करने के लिए ही आया था। अब आपके तेज से मुझे वह सिद्धि प्राप्त हो गई है॥ 12॥
श्लोक 13: महाबाहु श्री राम! आपके प्रश्न के उत्तर में मैंने आपको शोणभद्र के तट पर स्थित देश का परिचय देते हुए अपनी तथा अपने कुल की उत्पत्ति के विषय में बताया है।
श्लोक 14: ककुत्स्थ! मैंने अपनी कथा कहते-कहते आधी रात बिता दी। अब आप थोड़ी देर सो जाइए। आपका कल्याण हो। मैं चाहता हूँ कि अधिक देर तक जागने से हमारी यात्रा में बाधा न आए।॥14॥
श्लोक 15: सारे वृक्ष निश्चल प्रतीत होते हैं - उनका एक पत्ता भी नहीं हिलता। पशु-पक्षी अपने-अपने निवासस्थान में छिपकर आश्रय लेते हैं। हे रघुनन्दन! सारी दिशाएँ रात्रि के अंधकार से व्याप्त हैं॥15॥
श्लोक 16: संध्या धीरे-धीरे चली गई। नक्षत्रों और तारों से भरा हुआ आकाश (सहस्राक्ष इन्द्र के समान) हजारों प्रकाशमान नेत्रों से प्रकाशित हो रहा है॥16॥
श्लोक 17: सम्पूर्ण जगत् का अन्धकार दूर करने वाला शीतल प्रकाशमान चन्द्रमा अपनी प्रभा से जगत् के प्राणियों के हृदयों को आनन्द प्रदान करता हुआ उदित हो रहा है॥17॥
श्लोक 18: रात्रि में विचरण करने वाले सभी प्राणी, यक्ष, राक्षस और भयंकर भूत-प्रेतों के समूह इधर-उधर विचरण कर रहे हैं।
श्लोक 19: ऐसा कहकर महर्षि विश्वामित्र चुप हो गए। उस समय समस्त ऋषियों ने विश्वामित्र को धन्यवाद दिया और उनकी बहुत प्रशंसा की-॥19॥
श्लोक 20: 'कुश के पुत्रों का यह कुल सदैव से ही अत्यन्त धार्मिक रहा है। कुश कुल के महापुरुष ब्रह्माजी के समान तेजस्वी रहे हैं।
श्लोक 21: 'हे पराक्रमी विश्वामित्र! आप अपने वंश में सर्वश्रेष्ठ संत हैं और नदियों में श्रेष्ठ कौशिकी भी आपके कुल का यश फैलाएगी।'
श्लोक 22: इस प्रकार आनन्द से भरकर, उन महान् ऋषियों द्वारा स्तुति पाकर, कौशिक ऋषि डूबते हुए सूर्य के समान सो गये।
श्लोक 23: वह कथा सुनकर लक्ष्मण और श्री रामजी को बड़ा आश्चर्य हुआ और वे भी महर्षि विश्वामित्र की स्तुति करके सो गए॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)