ramayan 1.33.5: उनकी बातें सुनकर परम धर्मात्मा और प्रतापी राजा ने अपनी सौ श्रेष्ठ कन्याओं से इस प्रकार कहा-॥5॥ | ramayan सर्ग 1.33: राजा कुशनाभ द्वारा कन्याओं के धैर्य एवं क्षमाशीलता की प्रशंसा, ब्रह्मदत्त की उत्पत्ति,कुशनाभ की कन्याओं का विवाह । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 33: राजा कुशनाभ द्वारा कन्याओं के धैर्य एवं क्षमाशीलता की प्रशंसा, ब्रह्मदत्त की उत्पत्ति,कुशनाभ की कन्याओं का विवाह » श्लोक 5



श्लोक 1.33.5
तासां तु वचनं श्रुत्वा राजा परमधार्मिक:। प्रत्युवाच महातेजा: कन्याशतमनुत्तमम्॥ ५॥


अनुवाद
उनकी बातें सुनकर परम धर्मात्मा और प्रतापी राजा ने अपनी सौ श्रेष्ठ कन्याओं से इस प्रकार कहा-॥5॥

On hearing their words, the most virtuous and glorious king replied to his hundred most excellent daughters in the following manner:॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)