ramayan 1.33.22: हे रघुनन्दन! उस समय देवताओं के राजा इन्द्र के समान तेजस्वी पृथ्वी के स्वामी भगवान ब्रह्मदत्त ने एक-एक करके उन सब कन्याओं से विवाह किया। | ramayan सर्ग 1.33: राजा कुशनाभ द्वारा कन्याओं के धैर्य एवं क्षमाशीलता की प्रशंसा, ब्रह्मदत्त की उत्पत्ति,कुशनाभ की कन्याओं का विवाह । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 33: राजा कुशनाभ द्वारा कन्याओं के धैर्य एवं क्षमाशीलता की प्रशंसा, ब्रह्मदत्त की उत्पत्ति,कुशनाभ की कन्याओं का विवाह » श्लोक 22



श्लोक 1.33.22
यथाक्रमं तदा पाणिं जग्राह रघुनन्दन। ब्रह्मदत्तो महीपालस्तासां देवपतिर्यथा॥ २२॥


अनुवाद
हे रघुनन्दन! उस समय देवताओं के राजा इन्द्र के समान तेजस्वी पृथ्वी के स्वामी भगवान ब्रह्मदत्त ने एक-एक करके उन सब कन्याओं से विवाह किया।

Raghunandan! At that time Lord Brahmadatta, the lord of the earth, as illustrious as the king of gods Indra, married all those girls one by one.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)