स च तां कालयोगेन प्रोवाच रघुनन्दन।
परितुष्टोऽस्मि भद्रं ते किं करोमि तव प्रियम्॥ १४॥
अनुवाद
रघुनन्दन! शुभ समय आने पर चूलि ने गन्धर्व कन्या से कहा - 'शुभकामनाएँ! तुम्हारा कल्याण हो, मैं तुम पर बहुत प्रसन्न हूँ। कहो, तुम्हारा कौन-सा प्रिय कार्य मैं सम्पन्न करूँ?'॥14॥
Raghunandan! When the auspicious time came, Chuli said to the Gandharva girl - 'Good luck! May you be blessed, I am very pleased with you. Tell me, which of your favourite tasks should I accomplish?'॥ 14॥
