Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.30.8: जब श्री राम युद्ध की इच्छा से शीघ्रतापूर्वक ऐसा कह रहे थे, तब उपाध्याय (ब्रह्मा), पुरोहित (उपद्रष्टा) और अन्य पुरोहितों से घिरी हुई यज्ञवेदी में अचानक आग लग गई (वेदी का इस प्रकार जलना राक्षसों के आगमन का संकेत था)॥8॥ | ramayan सर्ग 1.30: श्रीराम द्वारा विश्वामित्र के यज्ञ की रक्षा तथा राक्षसों का संहार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब श्री राम युद्ध की इच्छा से शीघ्रतापूर्वक ऐसा कह रहे थे, तब उपाध्याय (ब्रह्मा), पुरोहित (उपद्रष्टा) और अन्य पुरोहितों से घिरी हुई यज्ञवेदी में अचानक आग लग गई (वेदी का इस प्रकार जलना राक्षसों के आगमन का संकेत था)॥8॥
While Shri Ram was saying this while hurrying with the desire for war, the sacrificial altar surrounded by the Upadhyaya (Brahma), the priest (Upadrashta) and other priests suddenly burst into flames (this burning of the altar was an indication of the arrival of demons). 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
