श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 29: विश्वामित्रजी का श्रीराम से सिद्धाश्रम का पूर्ववृत्तान्त बताना और उन दोनों भाइयों के साथ अपने आश्रम पहुँचकर पूजित होना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.29.19 
अथ विष्णुर्महातेजा अदित्यां समजायत।
वामनं रूपमास्थाय वैरोचनिमुपागमत्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
'तत्पश्चात महाबली भगवान विष्णु अदितिदेवी के गर्भ से प्रकट हुए और वामन रूप धारण करके विरोचनकुमार बलि के पास गए॥19॥
 
'After that, the mighty Lord Vishnu appeared from the womb of Aditidevi and took the form of a dwarf and went to Virochankumar Bali. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)