एतस्मिन्नन्तरे राम कश्यपोऽग्निसमप्रभ:।
अदित्या सहितो राम दीप्यमान इवौजसा॥ १०॥
देवीसहायो भगवान् दिव्यं वर्षसहस्रकम्।
व्रतं समाप्य वरदं तुष्टाव मधुसूदनम्॥ ११॥
अनुवाद
'श्रीराम! उसी समय अग्नि के समान तेजस्वी महर्षि कश्यप अपनी पत्नी अदिति के साथ अपने तेज से प्रकाशित होते हुए वहाँ आये। वे अदितिदेवी के साथ एक हजार दिव्य वर्षों से चले आ रहे महान व्रत का समापन करके आये थे। उन्होंने वर देने वाले मधुसूदन की इस प्रकार स्तुति की - 10-11॥
'Sriram! At the same time, Maharishi Kashyap, who was as bright as fire, came there glowing with his brilliance along with his wife Aditi. He had come after ending the great fast which had continued for a thousand divine years along with Aditidevi. He praised Madhusudan, the giver of blessings, in this manner: 10-11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
