Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.27.20: 'मैं तुम्हें सोम देवता का शिशिर नामक अस्त्र, त्वष्टा (विश्वकर्मा) का अत्यन्त भयंकर अस्त्र, भगदेव का भयंकर अस्त्र तथा मनुकाशीतेषु नामक अस्त्र भी देता हूँ ॥20॥ | ramayan सर्ग 1.27: विश्वामित्र द्वारा श्रीराम को दिव्यास्त्र । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सोमास्त्रं शिशिरं नाम त्वाष्ट्रमस्त्रं सुदारुणम्।
दारुणं च भगस्यापि शीतेषुमथ मानवम्॥ २०॥
अनुवाद
'मैं तुम्हें सोम देवता का शिशिर नामक अस्त्र, त्वष्टा (विश्वकर्मा) का अत्यन्त भयंकर अस्त्र, भगदेव का भयंकर अस्त्र तथा मनुकाशीतेषु नामक अस्त्र भी देता हूँ ॥20॥
'I give you the weapon named Shishir of Som Devta, the extremely dangerous weapon of Tvashta (Vishwakarma), the terrible weapon of Bhagdev and also the weapon named Manuka Sheeteshu. 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
