Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.25.20: 'हे मनुष्यों! ऐसा सुना जाता है कि पूर्वकाल में विरोचन की पुत्री मंथरा सम्पूर्ण पृथ्वी का विनाश करना चाहती थी। उसकी मंशा जानकर इन्द्र ने उसका वध कर दिया। | ramayan सर्ग 1.25: श्रीराम के पूछने पर विश्वामित्रजी का ताटका की उत्पत्ति, विवाह एवं शाप आदि का प्रसंग सुना ताटका-वध के लिये प्रेरित करना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रूयते हि पुरा शक्रो विरोचनसुतां नृप।
पृथिवीं हन्तुमिच्छन्तीं मन्थरामभ्यसूदयत्॥ २०॥
अनुवाद
'हे मनुष्यों! ऐसा सुना जाता है कि पूर्वकाल में विरोचन की पुत्री मंथरा सम्पूर्ण पृथ्वी का विनाश करना चाहती थी। उसकी मंशा जानकर इन्द्र ने उसका वध कर दिया।
'Lord of men! It is heard that in the past, Manthra, the daughter of Virochana, wanted to destroy the entire earth. Knowing her intention, Indra killed her.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
