श्रूयते हि पुरा शक्रो विरोचनसुतां नृप।
पृथिवीं हन्तुमिच्छन्तीं मन्थरामभ्यसूदयत्॥ २०॥
अनुवाद
'हे मनुष्यों! ऐसा सुना जाता है कि पूर्वकाल में विरोचन की पुत्री मंथरा सम्पूर्ण पृथ्वी का विनाश करना चाहती थी। उसकी मंशा जानकर इन्द्र ने उसका वध कर दिया।
'Lord of men! It is heard that in the past, Manthra, the daughter of Virochana, wanted to destroy the entire earth. Knowing her intention, Indra killed her.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥