Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.24.9-10h: 'उस सरोवर से एक नदी निकली है, जो अयोध्यापुरी के समीप बहती है। ब्रह्मसर से निकलने के कारण वह पवित्र नदी सरयू नाम से प्रसिद्ध है।॥9 1/2॥   |   ramayan सर्ग 1.24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय  »  श्लोक 9-10h
 
 
श्लोक  1.24.9-10h 
तस्मात् सुस्राव सरस: सायोध्यामुपगूहते॥ ९॥
सर:प्रवृत्ता सरयू: पुण्या ब्रह्मसरश्च्युता।
 
 
अनुवाद
'उस सरोवर से एक नदी निकली है, जो अयोध्यापुरी के समीप बहती है। ब्रह्मसर से निकलने के कारण वह पवित्र नदी सरयू नाम से प्रसिद्ध है।॥9 1/2॥
 
‘A river has emerged from that lake, which flows adjacent to Ayodhyapuri. Due to its origin from Brahmasar, that holy river is known as Sarayu.॥ 9 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)