Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.24.6-7h: तब भगवान राम ने नदी के बीच में ऋषि विश्वामित्र से पूछा, 'यहाँ जल के मिलने से ऐसा कोलाहल क्यों हो रहा है?'॥6 1/2॥   |   ramayan सर्ग 1.24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 24: श्रीराम और लक्ष्मण का गंगापार होते समय तुमुलध्वनि के विषय में प्रश्न, मलद, करूष एवं ताटका वन का परिचय  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  1.24.6-7h 
अथ राम: सरिन्मध्ये पप्रच्छ मुनिपुंगवम्॥ ६॥
वारिणो भिद्यमानस्य किमयं तुमुलो ध्वनि:।
 
 
अनुवाद
तब भगवान राम ने नदी के बीच में ऋषि विश्वामित्र से पूछा, 'यहाँ जल के मिलने से ऐसा कोलाहल क्यों हो रहा है?'॥6 1/2॥
 
Then Lord Rama asked the sage Visvamitra in the middle of the river, 'Why is there such a tumultuous sound due to the mixing of water here?'॥ 6 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd