Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.23.8: 'प्रभो! यह पवित्र आश्रम किसका है? और इसमें कौन निवास करता है? हम दोनों यह सुनना चाहते हैं। हम इसे जानने के लिए बहुत उत्सुक हैं।'॥8॥   |   ramayan सर्ग 1.23: विश्वामित्र सहित श्रीराम और लक्ष्मण का सरयू-गंगा संगम के समीप पुण्य आश्रम में रात को ठहरना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 23: विश्वामित्र सहित श्रीराम और लक्ष्मण का सरयू-गंगा संगम के समीप पुण्य आश्रम में रात को ठहरना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.23.8 
कस्यायमाश्रम: पुण्य: को न्वस्मिन् वसते पुमान्।
भगवञ्छ्रोतुमिच्छाव: परं कौतूहलं हि नौ॥ ८॥
 
 
अनुवाद
'प्रभो! यह पवित्र आश्रम किसका है? और इसमें कौन निवास करता है? हम दोनों यह सुनना चाहते हैं। हम इसे जानने के लिए बहुत उत्सुक हैं।'॥8॥
 
'Lord! Whose holy hermitage is this? And who resides in it? We both want to hear this. We are very eager to know this.'॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)