Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.23.5: मार्ग में चलते हुए, पराक्रमी राजकुमार गंगा और सरयू के पावन संगम पर पहुंचे और वहां दिव्य त्रिपथगा गंगा नदी के दर्शन किए।   |   ramayan सर्ग 1.23: विश्वामित्र सहित श्रीराम और लक्ष्मण का सरयू-गंगा संगम के समीप पुण्य आश्रम में रात को ठहरना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 23: विश्वामित्र सहित श्रीराम और लक्ष्मण का सरयू-गंगा संगम के समीप पुण्य आश्रम में रात को ठहरना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.23.5 
तौ प्रयान्तौ महावीर्यौ दिव्यां त्रिपथगां नदीम्।
ददृशाते ततस्तत्र सरय्वा: संगमे शुभे॥ ५॥
 
 
अनुवाद
मार्ग में चलते हुए, पराक्रमी राजकुमार गंगा और सरयू के पावन संगम पर पहुंचे और वहां दिव्य त्रिपथगा गंगा नदी के दर्शन किए।
 
While on their way, the mighty princes reached the auspicious confluence of the Ganga and the Sarayu and saw the divine Tripathaga river Ganga there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)