Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.23.16: 'शुभ प्रभात राम! आओ, आज रात हम इन पवित्र नदियों के बीच यहीं ठहरें। कल प्रातःकाल हम इन्हें पार करेंगे।॥16॥   |   ramayan सर्ग 1.23: विश्वामित्र सहित श्रीराम और लक्ष्मण का सरयू-गंगा संगम के समीप पुण्य आश्रम में रात को ठहरना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 23: विश्वामित्र सहित श्रीराम और लक्ष्मण का सरयू-गंगा संगम के समीप पुण्य आश्रम में रात को ठहरना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.23.16 
इहाद्य रजनीं राम वसेम शुभदर्शन।
पुण्ययो: सरितोर्मध्ये श्वस्तरिष्यामहे वयम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
'शुभ प्रभात राम! आओ, आज रात हम इन पवित्र नदियों के बीच यहीं ठहरें। कल प्रातःकाल हम इन्हें पार करेंगे।॥16॥
 
'Good morning Ram! Let us stay here tonight amidst these holy rivers. We will cross them tomorrow morning.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)