ramayan 1.22.22-23h: ज्ञान से परिपूर्ण होकर भयंकर पराक्रमी श्री रामजी हजारों किरणों वाले शरद ऋतु के भगवान सूर्य के समान शोभायमान हो गए॥22 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.22: दशरथ का स्वस्तिवाचन पूर्वक राम-लक्ष्मण को मुनि के साथ भेजना, विश्वामित्र से बला और अतिबला नामक विद्या की प्राप्ति । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 22: दशरथ का स्वस्तिवाचन पूर्वक राम-लक्ष्मण को मुनि के साथ भेजना, विश्वामित्र से बला और अतिबला नामक विद्या की प्राप्ति » श्लोक 22-23h



श्लोक 1.22.22-23h
विद्यासमुदितो राम: शुशुभे भीमविक्रम:॥ २२॥ सहस्ररश्मिर्भगवान‍्शरदीव दिवाकर:।


अनुवाद
ज्ञान से परिपूर्ण होकर भयंकर पराक्रमी श्री रामजी हजारों किरणों वाले शरद ऋतु के भगवान सूर्य के समान शोभायमान हो गए॥22 1/2॥

Having become full of knowledge, the fearsome and mighty Shri Ram became as beautiful as the Lord Surya of autumn with thousands of rays. 22 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)