Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.21.16: उनमें से जया ने वरदान प्राप्त करके पचास उत्तम पुत्र उत्पन्न किए हैं, जो अनन्त बलवान और निराकार हैं। वे सब-के-सब दैत्यों की सेनाओं का संहार करने के लिए प्रकट हुए हैं॥16॥ | ramayan सर्ग 1.21: विश्वामित्र के रोषपूर्ण वचन तथा वसिष्ठ का राजा दशरथ को समझाना । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनमें से जया ने वरदान प्राप्त करके पचास उत्तम पुत्र उत्पन्न किए हैं, जो अनन्त बलवान और निराकार हैं। वे सब-के-सब दैत्यों की सेनाओं का संहार करने के लिए प्रकट हुए हैं॥16॥
‘Among them, Jaya has received boons and has got fifty excellent sons, who are infinitely powerful and formless. All of them have appeared to kill the armies of the demons.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
