Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.19.19-20h: धर्म और अर्थ से परिपूर्ण ये वचन कहकर पुण्यात्मा, तेजस्वी और परम बुद्धिमान विश्वामित्र चुप हो गये।   |   ramayan सर्ग 1.19: विश्वामित्र के मुख से श्रीराम को साथ ले जाने की माँग सुनकर राजा दशरथ का दुःखित एवं मूर्च्छित होना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 19: विश्वामित्र के मुख से श्रीराम को साथ ले जाने की माँग सुनकर राजा दशरथ का दुःखित एवं मूर्च्छित होना  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  1.19.19-20h 
इत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वच:॥ १९॥
विरराम महातेजा विश्वामित्रो महामति:।
 
 
अनुवाद
धर्म और अर्थ से परिपूर्ण ये वचन कहकर पुण्यात्मा, तेजस्वी और परम बुद्धिमान विश्वामित्र चुप हो गये।
 
Saying these words full of religion and meaning, the virtuous, brilliant and supremely intelligent Vishwamitra became silent.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)