Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 1.19.18-19h: ‘रघुनंदन! आप कुछ ऐसा कीजिए कि मेरे यज्ञ का समय व्यर्थ न जाए। आपका कल्याण हो। अपने मन को शोक और चिंता से मत भरिए।’॥18 1/2॥   |   ramayan सर्ग 1.19: विश्वामित्र के मुख से श्रीराम को साथ ले जाने की माँग सुनकर राजा दशरथ का दुःखित एवं मूर्च्छित होना   ।   ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 1: बाल काण्ड  »  सर्ग 19: विश्वामित्र के मुख से श्रीराम को साथ ले जाने की माँग सुनकर राजा दशरथ का दुःखित एवं मूर्च्छित होना  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  1.19.18-19h 
नात्येति कालो यज्ञस्य यथायं मम राघव॥ १८॥
तथा कुरुष्व भद्रं ते मा च शोके मन: कृथा:।
 
 
अनुवाद
‘रघुनंदन! आप कुछ ऐसा कीजिए कि मेरे यज्ञ का समय व्यर्थ न जाए। आपका कल्याण हो। अपने मन को शोक और चिंता से मत भरिए।’॥18 1/2॥
 
‘Raghunandan! Please do something so that the time for my yagya does not pass by. May you be blessed. Do not let your mind be filled with grief and worry.’॥18 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)