ramayan 1.18.49-50h: तत्पश्चात् प्रसन्नचित्त, परम उदार राजा दशरथ ने अत्यन्त प्रसन्न होकर महामुनि विश्वामित्र की स्तुति करके कहा- ॥49 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार » श्लोक 49-50h



श्लोक 1.18.49-50h
अथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम्॥ ४९॥ उवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन्।


अनुवाद
तत्पश्चात् प्रसन्नचित्त, परम उदार राजा दशरथ ने अत्यन्त प्रसन्न होकर महामुनि विश्वामित्र की स्तुति करके कहा- ॥49 1/2॥

Thereafter, the happy-hearted, most generous King Dashrath became very happy and praised the great sage Vishwamitra and said – ॥ 49 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)