ramayan 1.18.36-37h: वह पुरुषसिंह राजकुमार प्रतिदिन वेदों के स्वाध्याय, पिता की सेवा और धनुर्वेद के अभ्यास में तत्पर रहता था ॥36 1/2॥ | ramayan सर्ग 1.18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 1: बाल काण्ड » सर्ग 18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार » श्लोक 36-37h



श्लोक 1.18.36-37h
ते चापि मनुजव्याघ्रा वैदिकाध्ययने रता:॥ ३६॥ पितृशुश्रूषणरता धनुर्वेदे च निष्ठिता:।


अनुवाद
वह पुरुषसिंह राजकुमार प्रतिदिन वेदों के स्वाध्याय, पिता की सेवा और धनुर्वेद के अभ्यास में तत्पर रहता था ॥36 1/2॥

That Purushasingh Prince remained dedicated every day to self-study of the Vedas, service to his father and practice of Dhanurveda. 36 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)