Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 1.18.33-34h: इन चार भाग्यशाली और प्रिय पुत्रों ने राजा दशरथ को उसी प्रकार प्रसन्न किया, जैसे भगवान ब्रह्मा चार देवताओं (दिक्पालों) पर प्रसन्न होते हैं। | ramayan सर्ग 1.18: श्रीराम, भरत, लक्ष्मण तथा शत्रुघ्न के जन्म, संस्कार, शीलस्वभाव एवं सद्गुण, राजा के दरबार में विश्वामित्र का आगमन और उनका सत्कार । ramayan काण्ड 1: बाल काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स चतुर्भिर्महाभागै: पुत्रैर्दशरथ: प्रियै:॥ ३३॥
बभूव परमप्रीतो देवैरिव पितामह:।
अनुवाद
इन चार भाग्यशाली और प्रिय पुत्रों ने राजा दशरथ को उसी प्रकार प्रसन्न किया, जैसे भगवान ब्रह्मा चार देवताओं (दिक्पालों) पर प्रसन्न होते हैं।
These four greatly fortunate and beloved sons brought great pleasure to King Dasaratha, just as Lord Brahma is pleased with the four demigods (Dikpalas).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
